Memastikan kandungan anda bercakap dalam bahasa khalayak anda
Tanpa penyeragaman, terdapat risiko ketidakkonsistenan dan ketidaktepatan. KKBC menangani perkara ini dengan melaksanakan pelan penyetempatan yang jelas dan berstruktur yang memastikan kandungan anda memenuhi keperluan pasaran sasaran anda.
Penyetempatan melibatkan pelarasan kandungan agar sesuai dengan keutamaan linguistik, budaya dan konteks bagi wilayah yang berbeza.
Proses ini memfokuskan pada setiap aspek kandungan anda—daripada bahasa hingga elemen visual—dan menyelaraskannya dengan adat dan amalan tempatan.
Di KKBC, kami cemerlang dalam penyetempatan dengan mencipta strategi bernuansa yang menyelaraskan kandungan anda dengan tepat dengan pasaran individu.
Penyetempatan yang berkesan membezakan jenama anda daripada pesaing yang mungkin tidak mengutamakan kandungan yang berkaitan dengan budaya.
Membantu mesej anda menjangkau khalayak yang lebih luas, mengatasi halangan bahasa dan budaya untuk komunikasi yang lebih baik.
Menghormati adat dan tradisi tempatan melalui penyetempatan meningkatkan reputasi jenama anda, yang membawa kepada imej jenama yang positif.
Kandungan dan produk setempat lebih mudah difahami dan digunakan oleh pelanggan, membina kepuasan dan kesetiaan pelanggan.
Kandungan setempat meningkatkan prestasi SEO dan pemasaran dengan menyelaraskan dengan pilihan bahasa dan budaya tempatan.
Pada 2019, KKBC mula bekerjasama dengan syarikat perisian multinasional dengan pengalaman selama 25 tahun dalam kategori teknologi penyelesaian sumber terbuka perusahaan.
Baca LagiDalam misi untuk memperoleh petunjuk berkualiti dalam industri IT Jepun sambil mempromosikan produk dan perkhidmatan senarai teratas mereka, pelanggan kami meminta KKBC untuk menghasilkan taktik & melaksanakannya.
Baca LagiKami bermula dengan mengumpulkan maklumat terperinci daripada anda tentang keperluan penyetempatan anda, termasuk matlamat anda, pasaran sasaran dan sebarang keperluan khusus untuk kandungan tersebut.
Pasukan kami membangunkan dokumen kandungan sumber yang komprehensif, menggariskan mesej utama dan elemen yang memerlukan penyetempatan. Dokumen ini berfungsi sebagai asas untuk penyesuaian yang tepat dan relevan dari segi budaya.
Kami menterjemah kandungan anda ke dalam bahasa sasaran, memastikan ia mengekalkan makna asal sambil disesuaikan agar sesuai dengan norma linguistik tempatan.
Pakar kami menyemak pruf dan mengedit kandungan terjemahan untuk memastikan kejelasan, ketepatan dan konsistensi. Langkah ini penting untuk mengekalkan piawaian berkualiti tinggi dan menyelaraskan dengan jangkaan tempatan.
Kami memberikan anda kandungan setempat untuk semakan anda. Ini membolehkan anda menilai kualiti dan kaitan bahan sebelum ia dimuktamadkan.
Kami bekerja rapat dengan pelanggan kami untuk menangani sebarang kebimbangan atau pelarasan yang diperlukan untuk memenuhi jangkaan.
Berdasarkan maklum balas anda, kami membuat semua semakan yang diperlukan pada kandungan. Ini menjamin bahawa produk akhir disesuaikan dengan sempurna mengikut keperluan anda dan keperluan pasaran tempatan.
Kami menyampaikan kandungan setempat yang dimuktamadkan, sedia untuk digunakan di seluruh platform global anda. Matlamat kami adalah untuk memastikan pemesejan anda bergema dengan berkesan dengan khalayak sasaran anda di setiap pasaran.
Garis masa projek boleh berbeza-beza bergantung pada skop dan maklum balas pelanggan. Sebagai rujukan, menterjemah artikel blog (sehingga 2000 patah perkataan) biasanya mengambil masa kira-kira satu minggu.
Dokumen Penyetempatan
Kandungan setempat (teks dan imej) dalam format yang dikehendaki
Penyetempatan menyesuaikan kandungan agar sesuai dengan nuansa budaya dan wilayah, manakala terjemahan memfokuskan pada menukar teks daripada satu bahasa kepada bahasa lain.
Penyetempatan meningkatkan penembusan pasaran, penglibatan pelanggan dan persepsi jenama, yang membawa kepada hasil perniagaan yang lebih baik.
Ya, KKBC menawarkan perkhidmatan penyetempatan untuk pelbagai bahasa dan wilayah, memastikan kandungan budaya yang relevan untuk pasaran yang pelbagai.
Cabaran penyetempatan termasuk mengekalkan konsistensi merentas bahasa, menyesuaikan diri dengan nuansa budaya tempatan dan mengurus pelbagai peraturan serantau.
Penyetempatan yang berkesan meningkatkan SEO dengan mengoptimumkan kandungan untuk istilah carian tempatan dan meningkatkan perkaitan untuk enjin carian serantau.
Penyetempatan menyediakan bahawa mesej pemasaran bergema dengan khalayak tempatan, meningkatkan penglibatan dan keberkesanan dalam pelbagai pasaran.
Ya, kandungan setempat meningkatkan pengalaman pengguna dengan menjadikan tapak web lebih mudah diakses dan relevan dengan pilihan budaya dan linguistik pengguna.
KKBC menggunakan proses kawalan kualiti yang ketat, termasuk penyuntingan asli dan penyesuaian budaya, untuk menyediakan penyetempatan yang berkualiti tinggi dan tepat
MY 
MY 
