Kandungan yang boleh dipercayai, kreatif dan berkaitan dengan budaya
Di KKBC, pasukan pakar kami memberi jaminan bahawa kandungan anda bukan sahaja menterjemah tetapi juga menyesuaikan dengan lancar kepada cita rasa dan pilihan tempatan.
Transkreasi ialah satu bentuk terjemahan khusus yang melangkaui penyesuaian literal. Ia memberi tumpuan kepada menangkap intipati kandungan asal dan menyesuaikannya dengan khalayak sasaran anda. Tidak seperti terjemahan tradisional, yang bertujuan untuk ketepatan perkataan demi perkataan, transkreasi mengekalkan niat asal dan kesan emosi, membolehkan kandungan terlibat dan berhubung dengan khalayak yang pelbagai.
Perkhidmatan transkreasi KKBC direka secara pakar untuk menyesuaikan pemesejan anda sambil mengekalkan kesan asalnya.
Kami menyesuaikan mesej jenama anda untuk memastikan ia berinteraksi dengan baik dengan khalayak tempatan sambil mengekalkan intipati dan nada kandungan asal anda.
Pasukan kami membayangkan semula kempen pemasaran anda untuk pasaran yang berbeza, memastikan semua bahan promosi adalah relevan dan menarik dari segi budaya.
Kami menyesuaikan salinan pengiklanan anda untuk menjamin ia memberikan kesan persuasif dan daya tarikan yang sama dalam bahasa dan konteks budaya yang berbeza.
Kami secara kreatif menyesuaikan kandungan tapak web anda untuk menjadikannya relevan dan menarik untuk khalayak antarabangsa, meningkatkan pengalaman pengguna dan penglibatan.
Berikut ialah trend utama dalam landskap transkreasi,
Sari kata
Menurut Harvard Business Review, 72.4% pengguna lebih berkemungkinan untuk membeli produk jika mereka dapat mencari maklumat dalam bahasa mereka, walaupun kosnya lebih tinggi daripada pesaing. Dengan pemasaran video menjadi salah satu strategi jualan yang paling meyakinkan, perniagaan semakin menambah sari kata pada kandungan sedia ada mereka untuk menjangkau khalayak yang lebih luas.
Menggunakan transkreasi dan bukannya terjemahan langsung untuk sari kata ini menyediakan bahawa kandungan bukan sahaja tepat tetapi juga disesuaikan dengan budaya.
SEO berbilang bahasa
SEO berbilang bahasa yang berjaya memerlukan lebih daripada terjemahan kata kunci sahaja; ia melibatkan pemahaman mendalam tentang gelagat carian serantau dan nuansa budaya untuk menyesuaikan kandungan untuk pasaran tertentu. Pendekatan ini meningkatkan keterlihatan dalam hasil carian tempatan, mendorong peningkatan penglibatan dan hubungan yang lebih kukuh dengan pelanggan global.
Di KKBC, kami menggunakan trend ini untuk meningkatkan strategi kami, memastikan kami menyampaikan hasil yang berkesan merentas pelbagai pasaran dan melibatkan khalayak antarabangsa dengan berkesan.